美国的商业团体一直在恳求政府解决这场贸易战。这场贸易战削弱了两国消费者的信心,并开始提高中国进口商品的价格。尽管许多美国企业都认为中国需要改变自己的方式,但以牙还牙的关税已开始损害制造商和科技公司,包括苹果(Apple)和卡特彼勒(Caterpillar)。
美国商会(U.S. Chamber of Commerce)国际事务负责人薄迈伦(Myron Brilliant)听取了有关会谈的简报。他说,中国已经表现出在市场准入和知识产权问题上进行改革的一些意愿。然而,中国一直非常不愿在技术转让和国有企业补贴等敏感问题上让步。因此,双方之间存在着巨大的差异。
“我现在可以说,在贸易关系上,我们正处于超级碗中场休息阶段,” 薄迈伦说。“还有工作要做。”
特朗普还面临达成协议的政治压力。目前控制众议院的民主党人敦促他对中国采取强硬态度,而共和党人则鼓励政府迅速达成一项协议,在不破坏美国经济稳定的前提下,确保中国做出重大改变。如果总统达成一项主要要求中国在不大幅开放市场的情况下购买更多美国产品的协议,可能会面临两党批评。
“我希望政府关注真正的问题所在,真正的问题是中国在知识产权方面的行为。”宾夕法尼亚州共和党参议员帕特里克·J·图米(Patrick J. Toomey)周四接受采访时说, “这是盗窃。这是强制性的技术转让。我认为这些是最重要的。”
尽管特朗普也表示将致力于解决这些问题,但在周四,很明显,减少对华贸易逆差并达成一项重大协议的前景是最让他兴奋的。
“这是有史以来最大的一笔交易,”特朗普在谈到中国承诺购买更多美国农产品时说。“这会让农民们忙个不停。”
文学城网友:
刘鹤是有点紧张。他一开始向川普报告买大豆的消息时英语夹汉语,说成“5 million 顿”,翻译赶紧帮他纠正说“5 million ton”。然后他特意指出“per day”。
从他的紧张和急于向美方释出善意的态度看,中方在谈判中的确是处于下风。
莱特海泽在中方代表团和媒体的面前强调“enforcement, enforcement, enforcement”。完全是一付单向施压的架势:中方承诺让步,美方监督实施。这不像是平等协商,更像是受降谈判。